Издательством «Фан» издано количеством в 1000 экземпляров научно-комментированного перевода «Предисловия» рукописи «Зафарнаме» с персидского на узбекский язык подготовленного Институтом Востоковедения АН РУ и учёными Государственного музея истории Темуридов.
Автор перевода с персидского языка, предисловия и научных комментариев – О.Буриев, составитель имен личностей, географических, топографических и этнических наименований – А.Шарипов. Книга предоставленная для читателей это — достоверный источник научно-комментированного перевода части «Предисловия» рукописи «Зафарнаме» принадлежащей перу знаменитого историка Шарафиддина Али Язди, которая является ценнейшим произведением посвящённым истории государственности Сахибкирана Амира Темура. Исходя из требований академического перевода, в издании даются приложения, такие как, предисловие, научные комментарии и показатели.
